Mon - Fri: 9:00 - 17:30
Sat-Sun Closed
+356 21244895
Phone
55/1 Giuseppe Calì Street XBX1425 Ta' Xbiex Malta

NEWS

LEGGE DI BILANCIO 2022 MALTA *LIVE*

Pin It

 

 

Budget 2022 Malta InstaIl bilancio 2022 è stato firmato dal presidente George Vella, e Clyde Caruana ha attraversato il traffico dell'ora di punta fino al Parlamento, con la valigetta del bilancio in mano.

Ora non gli resta che annunciarlo alla nazione. 

Ore 18.33 Lo speaker Anġlu Farrugia permette ai giornalisti di entrare nella plenaria del Parlamento. Il discorso sul bilancio può iniziare.

Ore 18:37 Caruana inizia con una panoramica della gestione della pandemia da parte di Malta, e dice che nessun primo ministro nella storia di Malta ha dovuto superare i primi 100 giorni che Robert Abela ha affrontato l'anno scorso.

Poi lancia una frecciatina al Partito Nazionalista.

"Se avessimo fatto quello che hanno fatto loro (durante la crisi finanziaria globale), vi avremmo mandato a casa cinque lampadine ciascuno", dice tra i boati dei banchi del governo.

Ore 18.39 Se sei un bambino, devi indossare una maschera mentre sei in classe. Se usi l'autobus, devi indossare una maschera mentre fai il pendolare. Devi indossare una maschera anche quando fai un salto dal droghiere o dal parrucchiere.

Ma questa regola non si applica al Parlamento. Solo Chris Fearne sembra essere mascherato questa sera.

 Ore 18.42 Mentre Caruana elogia la forza lavoro di Malta per la sua gestione della pandemia COVID-19, Robert Abela fa lo stesso su Twitter.

"Insieme come Team Malta iniziamo oggi la strada verso una migliore #Malta, #imparando dai nostri errori e #costruendo sui nostri successi", scrive.

Ore 18:44 Caruana fa cadere un boccone: dice che annunceranno la "più grande spinta finanziaria mai avuta per l'ambiente".

Ore 18:45  Caruana passa all'annuncio delle misure di bilancio.

Sono i pensionati che ricevono il conto più alto.

Le pensioni aumenteranno di 5 euro a settimana, dice - un aumento di 1,75 euro COLA accoppiato a un aumento settimanale di 3,25 euro. È un'immagine speculare dell'aumento dell'anno scorso e costerà ai contribuenti 26 milioni di euro.

Ma ci sono anche aumenti delle indennità supplementari (fino a 6,50 euro a settimana, a seconda del reddito).

Ore 18:47 Caruana dice che i vari aumenti delle pensioni del governo - avremo un link con tutti i dettagli a breve - significherà che alcuni pensionati avranno "l'equivalente di un assegno pensionistico extra ogni anno".

Ore 18:49  Vi state chiedendo come sono le casse del governo? Non sono belle quest'anno, ma il governo prevede di dimezzare il suo deficit a partire dal prossimo anno.

Ore 18.50 Le pensioni di servizio aumenteranno di 200 euro, mentre i bonus per il costo della vita inizieranno ad essere pagati "gradualmente" a tutti coloro che sono andati in pensione dal 2008 in poi.

Se sei andato in pensione ma non hai i requisiti per la pensione, allora puoi aspettarti un assegno aggiuntivo di 150 euro. Caruana dice che circa 12.000 persone, "soprattutto donne", ne beneficeranno.

Ore 18.55 Il formulario delle medicine del governo sta per essere ampliato. Le medicine per il cancro, l'osteoporosi, la fibromialgia, le condizioni circolatorie, le condizioni infiammatorie, le malattie rare, i pazienti con FIV e alcune allergie rare ed estreme saranno aggiunte alla lista.

Gli anziani di 80 anni e più che hanno diritto a un'indennità supplementare avranno diritto, a partire dall'anno prossimo, a medicinali gratuiti.

Ore 18.56 Se l'anno prossimo avrete un bambino o adotterete un bambino, avrete 100 euro in più. Un sussidio dato ai nuovi genitori che attualmente è di 300 euro sarà aumentato a 400 euro.

Ore 18.57 Caruana si concentra ora sugli incentivi e i benefici legati alla disabilità.

Ci sono aumenti in:

assegni per i bambini con disabilità (salirà a 1560 euro all'anno)
sussidi per badanti di persone con grave disabilità (in aumento di 300 euro per arrivare a 500 euro)
sussidio per un assistente a domicilio che salirà a €7.000 all'anno (da €6k)
i sussidi per lo schema Home Helper of Your Choice saliranno a €7/ora (da €5,50)

Ore 18.58 Ci sono altri soldi - 11 milioni di euro - stanziati per sistemare "le ingiustizie del passato" relative ai vecchi lavoratori di Enemalta.

Ore 19.01 C'è un'altra misura sulle pensioni per i pensionati che ereditano, ma non abbiamo colto i dettagli.

Quello che è certo è che le donazioni fino a 20.000 euro, compreso lo spazio aereo, non saranno prese in considerazione nel calcolo delle pensioni.

Caruana promette anche un aiuto per i pensionati, soprattutto donne, che si ritrovano in difficoltà a causa della separazione dopo una vita di lavori domestici (che non dà diritto alla pensione).

Ore 19.03 I lavoratori part-time saranno ora autorizzati a pagare i contributi di sicurezza sociale su più di un lavoro part-time, fino a 40 ore settimanali di lavoro.

Questo ha lo scopo di dare loro una migliore possibilità di ottenere una pensione decente.

Ore 19.04 Ecco un'idea insolita: i direttori delle scuole riceveranno 10.000 euro ciascuno, da destinare ai bambini che provengono da ambienti svantaggiati, da spendere in cibo o altre cose di base di cui hanno bisogno.

"Ci fidiamo del giudizio dei nostri direttori scolastici", dice Caruana.

Ore 19.08 I benefici per i disabili gravi non saranno più sottoposti a test dei mezzi, dice Caruana.

Altre misure per favorire i disabili: ci sono promesse di investimenti in unità per l'autismo e macchine Braille per le scuole, e schemi per le persone che hanno bisogno di terapia occupazionale.

Altre promesse: un hub comunitario per i disabili e un veicolo "guida dalla sedia a rotelle" che sarà usato per insegnare alle persone fisicamente disabili a guidare.

Ore 19.12 Questa parte del discorso di bilancio si concentra sulle misure sociali per aiutare coloro che lottano per andare avanti o per entrare nella scala della proprietà.

Gli schemi per aiutare a incoraggiare la proprietà della casa (come uno schema di condivisione dell'equità o lo schema recentemente annunciato per garantire che le persone possano ottenere un'assicurazione sulla casa) saranno estesi.

L'Autorità per l'Edilizia sarà anche in grado di distribuire piani di assistenza per le persone che hanno bisogno di un alloggio sociale.

Il governo sborserà anche 300.000 euro per sostenere la Fondazione della Chiesa per l'edilizia economica.

Ore 19.14 Gli alloggi in affitto precedenti al 1995, valutati fino a 250.000 euro, che necessitano di riparazioni strutturali, saranno ora ammissibili per sussidi fino a 25.000 euro.

Ci sono anche benefici fiscali per le proprietà private che vengono affittate come alloggi a prezzi accessibili - e qualsiasi proprietà di questo tipo venduta agli inquilini non sarà soggetta a tasse.

Ore 19.18 Ora siamo alla prossima sezione del discorso di bilancio di quest'anno: investire nel capitale umano.

Ore 19.18 Ora siamo alla prossima sezione del discorso di bilancio di quest'anno: investire nel capitale umano.

È una "corsa contro il tempo" nel mondo in via di sviluppo per preparare la forza lavoro per l'economia verde e digitale, dice il ministro delle finanze.

Ore 19.21 Il governo eseguirà un censimento del mercato del lavoro, per avere un quadro migliore della forza lavoro di Malta. Caruana dice che sarà il primo del suo genere in Europa.

E una volta fatto, il governo passerà ad un "audit di digitalizzazione", qualunque cosa sia.

Ore 19.24 Un altro insolito: i lavoratori che lavorano con orari "atipici" (leggi: notti e fine settimana) e guadagnano fino a 20.000 euro all'anno avranno un sussidio di 150 euro.

Caruana specifica che questo è rivolto ai lavoratori dell'ospitalità, al personale amministrativo, ai lavori di produzione e di trasporto.

Si dovrà aver lavorato per almeno sei mesi nel lavoro per avere diritto.

Ore 19.27 Una sovvenzione per i lavoratori part-time: ora saranno soggetti a un'aliquota fiscale del 10% (dal 15%). La misura era stata promessa alla vigilia delle elezioni del 2017 e incoraggerà il lavoro.

Tra cinque anni, il reddito guadagnato dalle pensioni lavorative non sarà soggetto a tasse. Questo ha lo scopo di incoraggiare le persone a rimanere al lavoro - la popolazione di Malta sta invecchiando e abbiamo bisogno di tutti i lavoratori che possiamo ottenere.

Ore 19.28 Ci sono maggiori benefici per i genitori che lavorano, con la fascia di ammissibilità estesa in modo significativo.

Le coppie che guadagnano fino a 50.000 euro all'anno saranno ammissibili (da 35.000 euro).

Ore 19.30 Gli assegni di rimborso delle tasse che arrivano per posta ogni anno continueranno. E saranno anche un po' più corposi, dice Caruana sbattendo sui tavoli.

Gli assegni andranno da 60 a 140 euro.

Ore 19.32 I servizi gratuiti di assistenza all'infanzia saranno estesi alle persone che lavorano di notte e a turni, dice Caruana.

Ore 19.37 Ecco due grandi novità per gli studenti:

Gli stipendi aumenteranno del 10% e gli studenti potranno lavorare 25 ore alla settimana senza perdere i loro stipendi.

Ore 19.41 Le aziende con quote di capitale inutilizzate per il 2020 o il 2021 a causa di perdite dovute alla pandemia saranno ammissibili per un beneficio di riduzione fiscale.

Ci saranno anche incentivi fiscali per incoraggiare le aziende a reinvestire i profitti nelle proprie imprese.

Ore 19.43 La voce di Caruana si abbassa di un'ottava quando annuncia che, a partire dal 1 giugno 2022, il fisco comincerà ad essere più duro con le persone con IVA o imposte sul reddito non pagate.

"Non sarà più la norma rinunciare al pagamento degli interessi", dice. Si rinuncerà agli interessi solo in linea con la legge, e tutti gli altri dovranno pagare un tasso di interesse del 7,2%, dice.

"Tutti devono pagare le loro tasse", dice il ministro alla Camera.

Ore 19.46 Caruana passa ora in rassegna gli investimenti infrastrutturali: il governo spenderà 470 milioni di euro per le zone industriali, e la costruzione di strade continuerà ovviamente. Ci saranno anche lavori per "rigenerare" il Grand Harbour.

Ore 19.47 Caruana dice al settore dei servizi finanziari che il governo è impegnato a proteggerlo dai venti contrari e snocciola una serie di iniziative burocratiche che il governo sta intraprendendo per migliorare il settore.

Ore 19.50 Caruana dice che il governo vuole attrarre le start-up a Malta offrendo un "visto per le start-up". Malta Enterprise lavorerà con la Comunità di Malta per sviluppare il programma, per attirare gli imprenditori non UE.

Ore 19.51 Chiunque passi un'impresa familiare a un parente pagherà solo l'1,5% di imposta di bollo sul trasferimento, piuttosto che il 5%.

Ore 19.55 Sul turismo.

L'eliporto di Xewkija sarà migliorato, dice Caruana.

Una nuova agenzia per rigenerare le zone turistiche farà proprio questo e si concentrerà su St Paul's Bay, Buġibba, Qawra e Xemxija.

Un comitato di esperti sarà responsabile di decidere quali ricerche sono necessarie prima che Buġibba venga rigenerata.

Ore 19.56 Caruana dice che il governo vuole far crescere la sua industria cinematografica e che l'anno prossimo attirerà più produzioni di grande budget.

Il 2022 vedrà anche la prima edizione dei Malta Film Awards, dice.

Ore 19.57 Qui siamo allo sviluppo e alla costruzione.

Ore 20:00 Caruana indica che i requisiti di licenza per gli appaltatori edili sono all'orizzonte.

"Il settore è d'accordo con le licenze", dice. "Penso che questo sia un passo importante".

Le licenze richiederanno una mano ferma con chi infrange le regole, dice.

"Penso che negli anni passati non ci sia stata abbastanza applicazione in questo settore".

Belle parole, ma in cosa si tradurranno?

Ore 20.02 Un incentivo per incoraggiare il riutilizzo delle vecchie proprietà

Non ci sarà alcuna tassa sulle plusvalenze o imposta di bollo sulla vendita di proprietà che hanno più di 20 anni e sono abbandonate da sette o più, in UCA o costruite in "stile tradizionale".

Ore 20.04 Gli incentivi per gli acquirenti della prima casa a Gozo raddoppieranno a 30.000 euro.

Ore 20.05 Questa è una cosa grossa: chiunque esegua lavori per restaurare case vecchie o abbandonate, o qualsiasi proprietà all'interno di una UCA, da domani potrà non pagare l'IVA sui primi 300.000 euro di lavori. Si tratta di un risparmio di 54.000 euro di IVA.

Non sarà possibile ottenere questo beneficio se si prevede di dividere la proprietà (in appartamenti, per esempio).

La misura incoraggerà più persone a restaurare vecchie proprietà. Ma avrà anche un altro impatto: portare allo scoperto molte spese che sono attualmente nell'economia sommersa. (Questo è il mio commento, non quello di Caruana).

Ore 20.08 C'è un progetto di rimboschimento nel bilancio.

Caruana fa riferimento a una proposta di rimboschimento presentata da alcuni architetti qualche settimana fa.

Avevano proposto di piantare migliaia di alberi nel parco nazionale di Inwadar nel sud di Malta.

Caruana dice che il governo è impegnato a realizzare qualcosa del genere e a trasformare Inwadar in un parco "più grande di Buskett".

Un totale di 20 milioni di euro sarà investito nel progetto nei prossimi cinque anni.

Ore 20.12 Caruana promette più giardini verticali e la copertura promessa da tempo della strada regionale a Santa Venera da portare avanti. Il piano è quello di cercare un partenariato pubblico-privato, dice.

Una proposta di pedonalizzazione di St Anne Street a Floriana continuerà ad essere studiata, dice.

Ci sono promesse di aggiungere parchi e aree verdi a città e villaggi e poi Caruana snocciola alcuni piani per il parco nazionale di Ta' Qali: più di 60 campi da calcio di spazio aperto, 60.000 alberi piantati e 86.000 metri quadrati di 'landscaping'.

Ore 20.14 Ci sono anche piani per introdurre un sistema di scambio di carbonio per entità pubbliche e private di qualche tipo.

Ore 20.15 Caruana promette sforzi "intensificati" per riabilitare habitat sensibili come Comino, la zona di Victoria Lines o la zona umida di Għadira s-Safra.

E c'è un'altra promessa di spendere 10 milioni di euro di fondi UE per ricostruire 30 km di muri di macerie in tutta Gozo.

Ore 20.17 Gli schemi per incoraggiare l'acquisto di pannelli solari, scaldabagni solari, pompe di calore e altri simili dispositivi saranno estesi, promette Caruana.

Ci sono piani per aumentare i finanziamenti per dotare gli edifici pubblici di pannelli solari, la promessa di un fondo per incoraggiare l'uso di batterie per immagazzinare energia rinnovabile e schemi per le ONG per acquistare pannelli solari e altre tecnologie simili.

Ore 20.20 Mentre Caruana elenca le misure ambientali, ne lancia una strana di una riga: i futuri genitori riceveranno un kit iniziale con "prodotti sostenibili" per il loro neonato.

Ore 20.21 A partire dal 1° ottobre dell'anno prossimo, gli autobus saranno gratuiti per tutti i possessori della Tallinja card.

Qualcosa del genere è stato accennato per anni, e ora sta accadendo. Il tempo ci dirà se il prezzo del biglietto ha trattenuto la gente dal prendere l'autobus.

Caruana dice che Malta sarà il secondo paese dell'UE a rendere gratuito il trasporto pubblico (il primo fu il Lussemburgo, nel caso ve lo stiate chiedendo).

Ore 20.25 Ci sono maggiori benefici per le auto a basso inquinamento, in particolare per gli ibridi plug-in e le auto elettriche.

Per gli ibridi plug-in, aumenterà di 3.000 euro. Per le elettriche, la sovvenzione sarà di 11.000 euro, che salirà a 12.000 euro se si rottama una vecchia auto nel processo.

Questi aumenti saranno validi a partire da domani.

Parlando di rottamazione - le sovvenzioni per questo saliranno a 2.000 euro.

I rimborsi IVA per le biciclette e le bici elettriche continueranno, così come gli schemi esistenti per scooter, pedelec e altre forme di trasporto simili.

Ore 20.27 Un'altra stranezza: c'è la promessa di una sovvenzione di 900 euro per camion, autobus e minibus che sono dotati di pannelli fotovoltaici.

Ore 20.29 Caruana dettaglia i piani del governo per costruire un impianto di termovalorizzazione a Magħtab, e promette anche bidoni intelligenti (con sorveglianza) per gli esercizi commerciali per separare i loro rifiuti 24 ore su 24.

Promette anche un "centro di riparazione" dove le persone possono portare beni danneggiati per essere riparati piuttosto che buttati via.

Ore 20.31 Caruana promette un investimento "pesante" nella rete di distribuzione di Enemalta e dice che il lavoro su un secondo interconnettore e un gasdotto continuerà.

Ore 20.32 Grande cambiamento alla tanto denigrata ARMS, dice Caruana: il governo intende rinnovare il modo in cui la società di fatturazione di utilità fa pagare la gente per il loro uso dell'acqua e dell'elettricità.

Ore 20.35 Un nuovo progetto dell'acqua per fornire l'acqua di fogna riciclata agli agricoltori per irrigare con sarà esteso, mentre un impianto di osmosi inversa costruito nel Ħondoq di Gozo diventerà operativo l'anno prossimo, Caruana promette.

Ore 20.36 Eccone una interessante: gli agricoltori potranno ricevere fino a 8.000 euro se trasformano terreni agricoli non lavorati in frutteti di alberi da frutto.

Ore 20.38 Siamo sulla salute.

Ci sono piani per sviluppare una nuova banca del sangue e una struttura per il trattamento e lo stoccaggio delle cellule staminali.

Caruana dice anche che il governo affitterà "spazi aggiuntivi" per fornire ai pazienti del Mater Dei i servizi acuti ed elettivi di cui hanno bisogno. Nessun dettaglio.

E il lavoro su un nuovo blocco ambulatoriale Mater Dei continuerà, con altri investimenti in alcuni reparti specifici dell'ospedale.

Ore 20.40 I monitor continui del glucosio di anima per i pazienti del tipo 1 del diabete saranno dati per libero a tutti i tali pazienti invecchiati 17 - 21. Questo segue un progetto pilota in tal senso.

Ore 20.41 In termini di impianti sportivi, il governo sta progettando un nuovo campo di calcio a Msida e lavori su campi di pallanuoto a Marsascala, Valletta e Marsaxlokk.

Sport Malta svilupperà anche una vasca di canottaggio per incoraggiare i canottieri locali e ci sono piani per costruire un velodromo all'aperto nel parco nazionale.

Ore 20.43 Ci sono incentivi fiscali per gli artisti - in particolare un'aliquota del 7,5% - e fondi per aiutare gli organizzatori martellati da COVID a recuperare i costi.

Ore 20.45 Il governo vuole che l'ufficio del procuratore generale persegua più casi criminali e che la polizia ne persegua meno. I suoi sforzi dovrebbero invece concentrarsi sull'investigazione dei crimini.

Un nuovo servizio all'interno dell'ufficio del procuratore generale aiuterà a raggiungere questo obiettivo, dice Caruana.

Ore 20.47 La polizia comunitaria è stata gradualmente estesa a sempre più città e villaggi negli ultimi due anni. Questa spinta continuerà, dice Caruana.

Le prossime località sulla lista: Żabbar, Xgħajra, Marsascala, San Ġwann, Żebbuġ, Gżira, Msida, Pietà, Mosta, Mġarr, Żurrieq, Safi e Kirkop.

Ore 20.50 I lavori inizieranno su una nuova ala della prigione focalizzata sulla "riabilitazione" all'interno del Corradino Correctional Facility che ospiterà 140 detenuti. Nessun dettaglio, anche se potrebbe essere focalizzato su prigionieri con problemi di dipendenza.

I lavori per una nave da 50 milioni di euro per le forze armate continueranno. Per non essere da meno, Caruana promette al Dipartimento della Protezione Civile altri nuovi veicoli.

Ore 20.54 Siamo ormai in dirittura d'arrivo del bilancio. Il discorso di Caruana si concentra ora sulla "Malta di domani".

Il deficit nazionale raggiungerà l'11,1% quest'anno, con il debito nazionale che salirà al 61,3% del PIL. Caruana è ottimista sul fatto che le cose saranno più soleggiate nei prossimi anni.

Entro il 2024, dice che il deficit scenderà al 2,9%. Per quell'anno, il rapporto debito/PIL sarà salito al 62,4%.

Ma c'è un avvertimento all'ottimismo: Caruana dice che l'impennata dei prezzi dell'energia e la prospettiva incombente di un aumento dell'inflazione significa che il deficit potrebbe finire per essere del 7% l'anno prossimo (invece del 5,6% previsto).

Ore 20.55 Dopo due ore e mezza esatte, Clyde Caruana conclude il suo discorso sul bilancio con alcune righe di retorica politica che vanno giù bene per i suoi colleghi dei banchi del governo.

logo-black

TESTO TRADOTTO DALL'ARTICOLO ORIGINALE IN INGLESE PUBBLICATO DAL TIMES OF MALTA

CONTINUATE A SEGUIRE LE ULTIME NOTIZIE AGGIORNATE SUL SITO DEL TIMES OF MALTA.

EVENTI MICC

Non ci sono eventi futuri
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
© Copyright 2021 MALTESE ITALIAN CHAMBER OF COMMERCE. All Rights Reserved.